Apple intentionally makes iPhone-Android interoperability crap in order to sell iPhones. That's not conspiracy theorizing, Tim Apple blatantly admitted to it.
https://www.theverge.com/2022/9/7/23342243/tim-cook-apple-rcs-imessage-android-iphone-compatibility