Best way is probably to run power right to the pcb, connect your always on led to positive and ground, the rest of the LEDs to ground then run the positive to one side of the switch and the other side of the switch to the anode of the LEDs that you want the switch to turn on.
If you don't want the switch connected right to the PCB you could always add wires to extend it