I guess you're right, yeah. I was hoping someone had figured out a different solution, perhaps integrating directly with the individual subscription providers. But I guess that's way too broad of a scope, integrating with countless individual services.
At least a cross-platform, cloud backed "spreadsheet" would be nice to have though.
I'm not American, it seems to be available in the US only...