this post was submitted on 15 Aug 2023
20 points (95.5% liked)

France

2189 readers
98 users here now

La France et les Français

Communautés principales

Nous rejoindre sur Matrix: https://matrix.to/#/#jlai.lu:matrix.org

🔍 Recherche

FAQ, guides et ressources :

Actualité internationale

Loisirs:

Vie Pratique:

Société:

Villes/Régions

Pays:

Humour:

Fedivers:

Règles

  1. Multi-lingual community: posts in other language than French are allowed. 🚀

  2. Tous les francophones sont bienvenus. 🐌

  3. Remember the human : pas d’insultes, pas d’agressivité, pas de harcèlement entre utilisateurs. 🤖

  4. Xénophobie, racisme et autre forme de discrimination sont interdits.🌈

  5. Pas de doublon. Pas de spam. Évitez les paywalls autant que possible.☔

  6. Utilisez la fonction "Report" pour signaler le contenu contrevenant aux règles.🏴

  7. Le contenu doit être en rapport avec la France ou la population française.🇨🇵

Communauté de secours:

founded 1 year ago
MODERATORS
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
20
Orthographe (jlai.lu)
submitted 1 year ago* (last edited 1 year ago) by [email protected] to c/[email protected]
20 comments fedilink hide all child comments
 

Ça fait des années que j'écris principalement en anglais. Ma vie sociale et pro est en anglais, et à part 4 messages à ma mère ici et là, je n'écrivais plus trop de français. Jusqu'à Lemmy.

Sauf que voilà, entre temps, mon ortographe a chutée de fou, c'est comme si j'étais retombé au collège. Il y a une grande partie que je choppe en relecture (souvent après avoir posté donc je fais un edit, désolé pour ceux qui réagissent vite) d'autres je sais jamais bien vraiment, surtout les terminaisons de verbes en it, ie, is ou i.

Donc j'en appelle à la communauté, est-ce qu'il y a des outils modernes pour aider? Je me suis réinstallé Antidote (genre de grammarly français) mais l'interface est antique.

Est-ce que vous avez des applications ludiques, outils à base d'IA ou autre à suggérer, où on en est toujours au bescherelle?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 8 points 1 year ago (2 children)

Tu as l'outil Grammalecte qui est pas trop mal.

[–] [email protected] 3 points 1 year ago (1 children)

2e vote pour Grammalecte

Et j'ajoute LanguageTool aussi car , comme Grammalecte, on peut l'intégrer dans LibreOffice et d'autres logiciels.

[–] [email protected] 4 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

LanguageTool est à mon avis le meilleur outil gratuit en ligne, mais même Antidote a énormément de lacunes. En ce qui me concerne, je désactive en permanence les correcteurs. Je laisse passer davantage de fautes quand je ne fais pas gaffe, mais ça me force à réfléchir au lieu de me reposer sur les outils automatisés.

mon ortographe a chutée

En effet !

[–] [email protected] 2 points 1 year ago

Ah ouais pas trop mal. Je vais tester ça, c'est à minima mieux intégré que Antidote