no matter how much you try, traffic will be the end of your city

Ah of course, the bog blog log

English also has cases, we just don't think of them much. It's why pronouns are typically given as nominative/objective pairs: she/her, they/them, etc. So, similarly in German you'd probably only need to give one or two examples to make it clear which set to use. Or give all four.

Actually we both screwed up by a factor of 1000, the article states 190 becquerels of tritium per litre, not cubic meter.

~~Seems like you have the right order of magnitude, but~~ the sources I've seen gives the ocean close to 0.5-2 TU, or "Tritium Units" which correspond to 180 Bq/m^3. ~~So I wouldn't call the water being released as cleaner, just basically on average with the ocean already.~~

https://www.ldeo.columbia.edu/res/fac/etg.tmp/text/woce_method.html https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0048969718348034

11

$40CAD for a baseball hat is already ~double what I'd normally expect. Plus tax, plus shipping makes it even worse.

It's real, just stupidly expensive. https://www.sheshow.com/neon-genesis-evangelion-hat/