Right. But I think it's a mischaracterization to represent the EC as a "technicality," as it's very central to the way voting in the USA works. Don't get me wrong, I think it's stupid and should be abolished, but it's very much ingrained in the voting system.
I think I'd counter your example
keeping the sports theme
by saying it's like the World Series: it doesn't matter if there are three absolute blowouts, all the matters is who wins four games. So you could easily win the World Series, but have fewer total runs across seven games (game = EC votes, runs = popular).
(Again, I think the EC should absolutely be abolished.)
Meanwhile, here are the ones that did well on the Corporate Equality Index link.