Ce jeu (en plus d'être bien nul) a les pires traductions que j'ai vu depuis longtemps!

• L'écran de chargement, "Now loading", traduit par "Maintenant chargeant"
• Les meilleurs scores, "Hi score" traduit par "Bonjour points" (hi = salut)
• L'objectif de score "Point clear" traduit en "Point clair"
• Quand on termine un niveau, on se prend un magnifique "Felecitations"

Il y en a d'autres que je n'ai pas en tête mais voilà une vidéo du jeu en français si vous ête curieux-se!

Heya, I found how you can digitally sign and encrypt emails! (It even gives them a cool icon for others to see!), and I haven't seen anything about it before so I thought I'd share how I did it!

Do you also want to send encrypted emails and sign them? Just follow these few steps!

But beforehand, let's define some terms :

• Signed email : Email with a valid numerical signature. Anyone can read it and know it has not been modified since it was sent.

• Encrypted email : Email encrypted with the recipient's public key. They can decrypt it with their private key

• S/MIME certificate : A .p12 file containing your private key (So keep it for yourself and don't send it to anyone!!) and your public key.

Okay, now it's time to...

Start the setup (Obtain an S/MIME certificate)

• You'll need to ask to an authority for a certificate. Personally I use Actalis because they give free certificates for multiple email addresses, valid for a year (you need to redo the setup every year). If you don't want to use Actalis, more info is avilable here.
• Don't forget to put the website in english if you don't understand italian.
• Go on the page to request an S/MIME certificate, create an account and follow the setup. The verification email can take a little while (~2min)
• When the setup ends, you'll have a valid certificate in your dashboard (It can take a few minutes to appear if you just verified it) that you can download, and a password that Actalis emailed you to enable your certificate.

Install the certificate

• Download the .p12 file, then open it, type your password, and leave the default options to install the certificate on your device (Android or PC, on Android pick "For VPN and apps"). Don't delete your old one, so you can still decrypt old messages sent on the expired certificate
• Use an S/MIME compatible email client. On PC, there is Thunderbird, on Android, FairEmail.
• In your email client settings, importer the S/MIME certificate pofor signing AND encrypting your messages. It changes depending on your client, so here it is for Thunderbird :
  • In the top-right menu, go to Account settings, End-to-end encryption, underS/MIME click on Manage S/MIME certificates, Import and pick your.p12 file. Then, pick Select a certificate, and pick yours from the tab "Your certificates".

An image is worth a thousand words (Sorry for the french)

Don't forget to check the box to sign and/or encrypt every message just below, if you want!

Communicate with someone

Once this is done, here is how you can communicate...

• ...While signing your messages :

It's easy, just click on "Sign" before sending. Usually, email clients show a small medal next to your name to show the email is signed.

• ...While encrypting your messages :

For that, you'll need your recipient's public key. They needs to send you a signed message (not encrypted, since you don't have each other's key at this point) where you can get their public key from their signature, and add it to your email client, which will allow you to encrypt messages you send to them. Then, send them a signed email (you can encrypt it) so they can get your public key and add it to their client, and then you'll be able to exchange encrypted emails!

I'm not an expert and probably made a few mistakes, if you spot any please tell me in the comments and I'll try to fix the guide!

Salut, je viens de trouver comment on fait pour signer et chiffrer ses e-mails (En plus vous aurez un joli petit badge que les gens qui recevront vos messages verront!)

Vous voulez aussi pouvoir envoyer des mails signés et chiffrés? Alors suivez ces petites étapes.

Mais avant, un petit lexique :

• Mail signé : Mail avec une signature numérique valide. N'importe qui peut le lire et sait qu'il n'a pas été modifié depuis son envoi.

• Mail chiffré : Mail chiffré avec la clé publique du destinataire. Il pourra le déchiffrer avec sa clé privée.

• Certificat S/MIME : Un fichier .p12 qui contient votre clé privée (donc à garder avec vous, ne l'envoyez à personne!!) et votre clé publique.

Bon, maintenant il est temps de..

Commencer la manip' (Obtenir un certificat S/MIME)

• Vous devez demander à une autorité de certification votre certificat. Perso j'utilise Actalis car ils proposent des certificats gratuitement en illimité sur plusieurs adresses e-mail, valables 1 an (il faut juste refaire la manip 1 fois pas an). Si vous ne voulez pas utiliser Actalis, des infos supplémentaires sont dispo ici.
• N'oubliez pas de mettre le site en anglais si vous ne comprenez pas l'italien. Actalis est une entreprise italienne.
• Allez sur la page pour demander un certificat S/MIME, créez-vous un compte et suivez les étapes. Le mail de vérification met un peu de temps à arriver (~2min)
• A la fin de la procédure, vous aurez dans votre dashboard un certificat valide (ça peut prendre quelques minutes si vous venez de le faire valider) que vous pouvez télécharger, et un mot de passe que Actalis vous a envoyé par mail pour installer le certificat.

Installer le certificat S/MIME

• Téléchargez le fichier .p12, puis double-clic dessus, tapez votre mot de passe et laissez les options par défaut pour installer le certificat sur votre appareil (Android ou PC, sur Android choisir "Pour le VPN et les applications"). Ne supprimez pas vos certificats périmés, si vous en avez (par exemple au bout d'1 an) car les anciens messages ne pourront plus être déchiffrés!
• Utilisez un client compatible avec S/MIME. Sur PC, il y a Thunderbird, sur Android, Samsung email (pas open-source) ou FairEmail.
• Dans les paramètres de votre client e-mail, importer le certificat S-MIME pour la signature ET le chiffrement des messages. Ça dépend de votre client, donc je vais montrer pour Thunderbird :
  • Dans le menu en haut à droite, allez dans Paramètres des comptes, Chiffrement de bout en bout, sous S/MIME cliquez sur Gestion des certificats S/MIME, Importer puis choisissez votre fichier .p12. Ensuite Sélectionner un certificat, puis sélectionnez-le dans l'onglet "Vos certificats".

Une image vaut mieux qu'un pavé :

N'oubliez pas de cocher en dessous le fait de signer tous les messages, ou/et de les chiffrer.

Communiquer avec quelqu'un

Une fois que tout ça est fait, voici comment communiquer...

• ...En signant ses messages :

C'est facile, il suffit juste de signer le message à l'envoi. Dans la plupart des clients, les messages signés ont une petite médaille.

• ...En chiffrant ses messages :

Pour ça, il vous faut la clé publique de votre destinataire. Il doit vous envoyer un message signé (donc pas chiffré, vu que personne n'a la clé de l'autre) où vous pourrez récupérer sa clé publique depuis sa signature, l'ajouter dans votre client de mail, ce qui vous permettra de chiffrer les messages que vous lui envoyez. Envoyez-lui ensuite un mail signé (vous pourrez donc le chiffrer) pour qu'il puisse récupérer votre clé publique et l'ajouter à son client, et vous pourrez envoyer des emails chiffrés!

J'ai sûrement fait des erreurs, hésitez pas à préciser ça en commentaires et j'essaierais de modifier le tuto!

Source : pv.ca/hein

Source : Subreddit trouduction

Vu dans une galerie Leclerc!

Bon, je te préviens ca va être long (mais j'espère assez diversifié pour que tout le monde y trouve son compte!) Tous les jeux sont en multijoueur simultané, sauf précision. C'est classé par catégorie, avec en 1er mes préférés. Les notations de difficulté sont avec crédits infinis, sur la plus facile difficulté in-game depuis le menu opérateur (car les jeux d'arcade sont par design difficiles pour manger tes pièpièces)

Jeux de plate-formes en 1 écran (battre tous les ennemis avant de passer à l'écran suivant)

• La série des Bubble Bobble : Enferme tes ennemis dans des bulles et explose-les pour passer à l'écran suivant! Jouable à 2.

Bubble Bobble : Difficulté 😨 (Pas de continue! Si tu perds ta dernière vie, appuie vite sur P2 START pour continuer si tu joues tout seul)

Bubble Symphony (Bubble Bobble 2) : La même formule, en plus beau! Et on peut choisir entre 4 personnages avec des stats différentes, et choisir entre des embranchements de niveaux. Difficulté 🙂

Bubble Memories : The story of Bubble Bobble 3 : La même formule, avec des photos d'animaux en fond (perso je trouve ca un peu moche mais c'est pas grave car le jeu est fun), et on peut faire des bulles géantes pour attraper plusieurs ennemis d'un coup! Difficulté 🙂

• Doko Doko Don : Tape les ennemis avec le marteau pour les étourdir, prends en le plus possible à la fois et lance-les contre le mur! Tu peux aussi taper l'autre joueur pour lui voler ses ennemis. Difficulté 😐

• The Fairyland Story : Transforme tes ennemis en gâteaux puis fais-les tomber sur d'autres ennemis pour marquer le plus de points! Jouable chacun son tour avec continue limités, utilisez les "Dip switch" de ~~l'émulateur~~ la machine pour activer le mode vies infinies. Difficulté : 😐 avec les vies infinies, 😵 sans.

Jeux de plate-forme aventure (Arrivez à la fin du niveau)

• Liquid kids : Utilise des bulles (oui encore des bulles) et éclate-les sur tes ennemis pour arriver à la fin! Jouable à 2 chacun son tour. Super graphismes et des boss sympas! Difficulté 😀 (tu réapparait là ou tu meurs)

• Blue's Journey : Le seul jeu de plate-forme aventure jouable facilement en simultané à 2! Lâche des feuilles et d'autres armes sur vos ennemis et stoppe le grand méchant qui pollue la planète! Difficulté 🙂 (certains passages sont chauds mais on te remets juste avant à chaque fois)

• The Newzealand Story : Lance des flèches sur tes ennemis et sauve tes amis kidnappés par un méchant morse! Jouable à 2 chacun son tour. Difficulté 🙂

• Bonze adventure : Un jeu assez étrange qui prend place je pense avec le folklore japonais? Mais tu peux lancer des projectiles sur des morts-vivants et c'est jouable à 2 chacun son tour. Difficulté 😐

• ‼️SegaSonic The hedgehog : Un jeu de plate-forme isométrique avec Sonic où il faut aller le plus vite possible à la fin! Jouable à 3 en simultané, mais il y a un setup un peu chiant à faire car de base le jeu utilise une trackball pour se déplacer, et donc ce n'est pas fait pour les joysticks ou claviers et ca va sûrement poser quelques problèmes. Difficulté 😨 (à cause des contrôles)

• Rainbow islands : Fais des arc-en-ciels et monte dessus pour atteindre le haut du niveau! Ce jeu est particulièrement fourbe car les derniers mondes n'ont pas la possibilité d'utiliser de continue, même si il y a encore des crédits de dispo ce qui veut dire qu'il faut le faire sans mourir ce qui est extrêmement chaud à moins d'être un dieu au jeu. Utilise un cheat de vies infinies! Difficulté : 🙂 avec les vies infinies, 😵 sans.

• Ghost and Goblins, et Ghouls and ghosts : Le plus difficile des jeux d'arcade? Peut-être. Ultra punitif, je n'ai pas réussi à le finir même avec un cheat d'invincibilité! Vous pouvez y jouer pour le fun, pour voir à quel point vous abandonnez! Jouable à 2 chacun son tour, Difficulté 😵

• Castlevania : Haunted Castle : Si les deux jeux précédents étaient difficiles, celui-ci est limite mauvais joueur! Dès le deuxième niveau, ca devient impossible car on se fait assaillir de tous les côtés sans pouvoir riposter assez vite! C'est pour certains le pire jeu d'arcade. Encore un jeu pour la blague. Jouable à 2, chacun son tour, mais fais attention ou tu vas perdre des amis. Difficulté 😵😵😵

Puzzle (Maîtrise les concepts des jeux pour embêter ton adversaire! Qui sera le meilleur?)

• La série des Puzzle Bobble : Les premiers "Bubble shooter" qu'on trouve aujourd'hui plus souvent sur mobile viennent d'ici! En mode multijoueur, fais tomber des grappes de bulles pour envoyer à tes adversaires!

Puzzle Bobble : Le tout premier! On peut jouer en solo ou à 2. Il est bien, mais les opus suivants améliorent tous les aspects de ce jeu, donc je conseille plutôt d'essayer les autres. Difficulté 😀 (Prise en main facile)

Puzzle Bobble 2 : Plus joli, rajoute un mode contre l'ordinateur, et plus de niveaux en mode Puzzle avec des tableaux larges! Je te conseille de l'essayer en premier. La version 2x est une version améliorée de ce jeu mais n'est sortie qu'au japon, donc les texte dans les menus sont en japonais. Difficulté 😀

Puzzle Bobble 3 : Un peu pareil que le précédent, à part que les personnages changent et qu'il y a des niveaux qui scrollent en solo. Difficulté 😀

Puzzle Bobble 4 : Le meilleur, selon moi. Le mode solo rajoute un système de poulies, où il faut faire attention à ce que trop de bulles ne soient pas que un seul côté pour qu'elle ne tombe pas sous la ligne. Le mode multijoueur rajoute les réactions en chaîne, ce qui est assez dur à expliquer avec des mots mais ça permet d'envoyer PLEIN de bulles d'un coup à tes adversaires quand tu maîtrise bien! Difficulté 🙂 (les réactions en chaîne sont un peu dures à maîtriser au début)

• Puchi Carat : Une bataille de casse-briques! Il y a de la gravité, donc si on fait tomber un morceau du tableau, on l'envoie à son adversaire! On peut aussi rater la balle avec la raquette pour faire redescendre le tableau si on a plus de briques. Difficulté : 😐 (Un peu dur à contrôler, et les ORDIS sont super forts)

• Super Puzzle Fighter 2 Turbo : Non, il n'y a pas de super puzzle fighter 1! Dans ce jeu on crée des blocs de couleurs, puis on les fait grandir le plus possible pour les exploser et les envoyer à son adversaire! Difficulté 🙂

• Battle Balls : Oui, encore un super titre de jeu! Dans celui-ci, empiler des boules, et si 4 de la même couleur de rencontrent, cela en envoie à l'adversaire! Ce n'est pas évident car les boules roulent vers le bas et les réactions en chaîne sont difficile à faire, mais si vous trouvez les jeux précédents un peu trop faciles vous pouvez essayer! Difficulté 😨

Jeux de rôles (Oui ca existe sur Acrade aussi!)

• Dungeon and Dragons : Tower of Doom et Dungeon and Dragons : Shadow over Mystria : Dispo en français! Deux beat them up où on peut choisir différents personnages, utiliser des objets, faire des choix pour savoir comment arriver à la fin, et c'est jouable à 4 en simultané! Difficulté 😐 (Des passages sont chaud mais à force de crédits et de continue on peut les passer)

• Cadash : Un platformer 2D (oui j'aime bien), toujours dispo en français, jouable à 2 et jusqu'à 4 en LAN (mais cette fonction n'est pas dispo sur émulateur). La VF a également des belles perles de traduction, comme par exemple "Va seuver ma fille". Difficulté 😐 (il y a un timer qui limite le temps de jeu)

Beat them Up : Tapez tout ce qui bouge!

• Astérix : Le jeu est ultra beau, fun, bien dans l'univers d'Astérix et avec les textes en français! Que demander de plus? Jouable à 2, difficulté 🙂

• Teenage Mutant Ninja Turtles : Je n'y ai pas joué mais j'en ai entendu de très bons échos! Jouable à 4.

• The Simpsons : Je n'y ai pas joué non plus, mais c'est un jeu sympa jouable à 4 où on peut faire des actions combos entre les différents membres de la famille!

Pour finir, quelques astuces

• Utilisez MAME pour émuler des jeux d'arcade!
• Accédez au menu opérateur puis à "Game config" pour régler les différents paramètres du jeu comme la difficulté! Regarder dans MAME quelle touche ouvre le "Service menu" (par défaut F2 il me semble)
• Mettez le jeu en difficulté la plus facile! C'est déjà bien assez dur comme ça, encore une fois les jeux d'arcade sont conçus pour manger vos pièpièces!
• Activez le mode "Free play" sur tous les jeux qui l'ont! (C'est parfois une option dans les réglages de pièces, de prix ou bien dans le menu de config de jeu). Cela permet de jouer sans devoir remettre des crédits à chaque fois, juste à appuyer sur Start!
• Sur certains jeux, il n'y a pas de menu opérateur mes des "Dip switches" à la place pour gérer les options du jeu. Vérifiez cela si le menu ne s'ouvre pas!
• Pour jouer avec quelqu'un en ligne, installez Parsec, ajoutez l'autre personne en ami et autorisez l'accès au clavier. Ensuite il pourra se connecter à votre PC et vous jouerez ensemble sur le même écran!

Voilà, Enjoy!

Le jeu c'est Dungeon and Dragons: Tower of Doom

Source : Documentation MUI, traduite en français par Firefox!

Source : Reddit