I don't know what Isthmus means, but honestly would be a cool name

How dare the comic about talking animals be illogical.

They were talking about SUVs ya dip

Cross saves are cloud saves.

No, there are references and stuff to the others but it is a self contained story.

Guards! Guards! by Terry Pratchett. It's my first time reading his work and I am absolutely loving his sense of humor.