This is one of the major use experience issues in lemmy. Currently comments are only synced to federated instances from the time someone subscribed. Comments before this point are not synced.
I'm hoping at some point the Devs will add a feature allowing users to "pull" old comments from the home instance on demand. I don't know think it is a priority, if it's even on their to-do list.