DMCA subpoenas are nonsense. Having a judge rule on sufficient cause should always be the standard for any subpoena, and DMCA subpoenas can be signed off by a clerk.
A judge evaluating the merit and determining that there's cause for a subpoena is fine. But it's supposed to be the first step, not reliant on a platform pushing back and spending resources to make it happen.