If your browser supports uBlock Origin you can use it to block an instance. Basically just add something like this under 'My Filters':
lemmy.one##.post-listing:has-text(@hexbear.net)
Where 'lemmy.one' is the instance you're browsing from, and '@hexbear.net' is the instance you wish to block. The '@' prefix is necessary
Credit to this post