Musique

256 readers

16 users here now

Quand la musique est bonne, mais pas que.

Pour partager, découvrir de la musique de tout style, francophone ou pas. Les discussions autour de la musique sur des artistes, des genres musicaux, de la théorie musicale ou des demandes de recommandation sont également les bienvenues.

founded 1 year ago

MODERATORS

[email protected]

[Film] Avalon de Mamoru Oshii, chant : «Voyage to Avalon» par la soprano Elżbieta Towarnicka (invidious.fdn.fr)

submitted 7 months ago* (last edited 7 months ago) by [email protected] to c/[email protected]

0 comments fedilink hide all child comments

Kenji Kawai - compositeur Elżbieta Towarnicka - soprano

J'espère que ce sont les bonnes paroles, j'ai juste trouvé une traduction

Avalon, the legendary land
The isle of apple-trees and mist
Avalon is the land of elves
Where the hero comes today

Under the rule of the new king
flourishes and grows beautiful this country
The secret fate (destiny) of the king lies
yet in the hands of God
The cruel treason of confidential men
The cowardly treason of beloved men
And the terrible fight, that deadly fight
Oh, how many brave warriors fell
Go, fight and perish by honourable death
In that last battle the hero will fall
And soon will come hosts of ghosts (spectres)
The evening darkness will cover (involve) everything
The black night will descend

Avalon, the legendary land
The hero set out there

Avalon is the land of elves
Avalon is the heavenly isle of shadows
Enchanted isle
The ship set out to an unknown voyage
Avalon...

no comments (yet)

sorted by: hot top controversial new old

there doesn't seem to be anything here