60
Do Italian kids pronounce spaghetti like bisgetti or buhsgetti the way Americans do?
(startrek.website)
No, they pronounce it correctly.
this post was submitted on 27 Jan 2024
60 points (77.3% liked)
No Stupid Questions
36153 readers
1056 users here now
No such thing. Ask away!
!nostupidquestions is a community dedicated to being helpful and answering each others' questions on various topics.
The rules for posting and commenting, besides the rules defined here for lemmy.world, are as follows:
Rules (interactive)
Rule 1- All posts must be legitimate questions. All post titles must include a question.
All posts must be legitimate questions, and all post titles must include a question. Questions that are joke or trolling questions, memes, song lyrics as title, etc. are not allowed here. See Rule 6 for all exceptions.
Rule 2- Your question subject cannot be illegal or NSFW material.
Your question subject cannot be illegal or NSFW material. You will be warned first, banned second.
Rule 3- Do not seek mental, medical and professional help here.
Do not seek mental, medical and professional help here. Breaking this rule will not get you or your post removed, but it will put you at risk, and possibly in danger.
Rule 4- No self promotion or upvote-farming of any kind.
That's it.
Rule 5- No baiting or sealioning or promoting an agenda.
Questions which, instead of being of an innocuous nature, are specifically intended (based on reports and in the opinion of our crack moderation team) to bait users into ideological wars on charged political topics will be removed and the authors warned - or banned - depending on severity.
Rule 6- Regarding META posts and joke questions.
Provided it is about the community itself, you may post non-question posts using the [META] tag on your post title.
On fridays, you are allowed to post meme and troll questions, on the condition that it's in text format only, and conforms with our other rules. These posts MUST include the [NSQ Friday] tag in their title.
If you post a serious question on friday and are looking only for legitimate answers, then please include the [Serious] tag on your post. Irrelevant replies will then be removed by moderators.
Rule 7- You can't intentionally annoy, mock, or harass other members.
If you intentionally annoy, mock, harass, or discriminate against any individual member, you will be removed.
Likewise, if you are a member, sympathiser or a resemblant of a movement that is known to largely hate, mock, discriminate against, and/or want to take lives of a group of people, and you were provably vocal about your hate, then you will be banned on sight.
Rule 8- All comments should try to stay relevant to their parent content.
Rule 9- Reposts from other platforms are not allowed.
Let everyone have their own content.
Rule 10- Majority of bots aren't allowed to participate here.
Credits
Our breathtaking icon was bestowed upon us by @Cevilia!
The greatest banner of all time: by @TheOneWithTheHair!
founded 2 years ago
MODERATORS
I think OP was asking about young kids who are still learning to pronounce words correctly.
I think I quick edit in the title would have cleared up a lot of confusion here.
Exactly, it's Pischetti
Bruschetta
I was once an Italian kid. My parents would have beat me if I pronounced spaghetti wrong.
So no. They don't.
Kids are about the only thing Italians can beat in a fight.
Amirite?
And if they do, they won't be able to tell you after
How do you mispronounce something with your hands?
"Thank you" and "bullshit" are pretty close in American Sign Language.
It happens!
Thank you and bitch are much closer. At least the way I learned bullshit involved two hands.
From what I remember the last time I heard an Italian kid mispronounce spaghetti they just skipped the s so the result was paghetti.
Heh. When my daughter was small, she could say spaghetti, but also added the initial "s" to baguette, making it a "spaguette" .
We're German, by the way, so we frequently eat both.
I always thought the mispronunciation was more of a puhscetti than a buhsgetti
I've encountered both. The two I mentioned got the point across.
We say spuhghetti around these parts.
I feel like I'm misunderstanding the joke though.
They're talking about when young Italian kids are first learning the word do they mispronounce it the same way.
I'm just confused on the buh part. I've never heard anyone pronounce it like that.
think someone under 7 years old
A 6-year old? Sounds more like a 3-year old...lol
shit idk, i avoid kids.
The pronunciations you have in your head are mispronunciations that some children & uneducated people use.
Yes, that's why OP is asking if Italian children make similar mispronunciations. Like is it an artifact of learning a word that sounds like that in general or of learning it in the context of English specifically?
No, we don't.
I can't say this with 100% certainty, but Italians migrated to America at the end of the 19th century. And they did so from the poorer south. So I've heard that American Italian communities speak Italian like modern day grandparents. Here's an article on why American Italians pronounce cappacola gabagol.
Surely they must do? Like kids are not going to find certain sounds like 'sp' easier depending on what country they're from but maybe the sounds they learn first with be different?
it was 'sketti' for me back then, and it is still decades later.
Pronounciation differs in Italian, so when they mispronounce, it probably wont't sound like their American counter parts.
Kids do in fact have an easier time pronouncing syllables they hear about them. And from about age 3 it starts going downhill. At 9 it’s near impossible to learn to speak a new language without accent.
That's true, but also, speech-motor control develops throughout childhood, and one of the last things children develop is consonant clusters. This means words like (sp)a(gh)etti are harder for most children to say than, for example, "banana", regardless of their language. Children tend to replace difficult clusters with one of their sounds, and when there's more than one difficult cluster in a word, sometimes the other sound of one gets transposed in place of the other.
I've heard that it's until 12~14, depending on exposure.
I know people who moved to Canada from countries with little exposure at or after the age of 9 who still speak their mother tongue at home, and yet have no accent at all when speaking English. A very linguistically different language from English, at that.
I agree, but things like "Sp", is that common in italian? I'm not sure but I'm thinking not. It's interesting and now I need someone with an Italian toddler to chip in.