Pro tip:
Don't immerse yourself in any community because you love the thing.
Love the community. Love the thing. Love them separately.
I LOVE melodic death metal and progressive death metal. I don't wanna meet other metal fans. At all. I want to meet people who like what I like but not because what we both like belongs to some more amorphous superset.
You can love Tupac and hate hip hop. You can love Opeth, and hate Opeth, and still love Mikael akerfeldt, and still kinda hate him. You can love snowboarding, and think the culture is cringe.
Don't let the people who love the things you love make you feel differently about the things you love, unless it's those people you love or something? Idk. Crowds of people are dumb as fuck. Ignore them.