I'd say, 1-2 more ounces whiskey, switch the lemon amd the orange, half the simple syrup.
It's basically a more orangy whiskey sour without the egg white.
Maybe substitute the orange for triple sec, fresh orange is very mellow, triple sec might give you a bit of a clearer orangy flavor...