Scale is your friend. Make a small one. Practice on a few made for a bird.

Then when you’re ready, up the scale. Naturally there will be new challenges, but you’ll be prepped from the models you made.

I would recommend a pergola. Much easier to build than a gazebo.

I recommend a book for learning this type of thing. Otherwise it's best to work with and learn from someone with experience.