this post was submitted on 01 Sep 2023
16 points (94.4% liked)

France

2193 readers
98 users here now

La France et les Français

Communautés principales

Nous rejoindre sur Matrix: https://matrix.to/#/#jlai.lu:matrix.org

🔍 Recherche

FAQ, guides et ressources :

Actualité internationale

Loisirs:

Vie Pratique:

Société:

Villes/Régions

Pays:

Humour:

Fedivers:

Règles

  1. Multi-lingual community: posts in other language than French are allowed. 🚀

  2. Tous les francophones sont bienvenus. 🐌

  3. Remember the human : pas d’insultes, pas d’agressivité, pas de harcèlement entre utilisateurs. 🤖

  4. Xénophobie, racisme et autre forme de discrimination sont interdits.🌈

  5. Pas de doublon. Pas de spam. Évitez les paywalls autant que possible.☔

  6. Utilisez la fonction "Report" pour signaler le contenu contrevenant aux règles.🏴

  7. Le contenu doit être en rapport avec la France ou la population française.🇨🇵

Communauté de secours:

founded 1 year ago
MODERATORS
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
16
Langue française : qui a son mot à dire pour l’évolution de la langue française ? (calckey.world)
submitted 1 year ago by [email protected] to c/[email protected]
40 comments fedilink hide all child comments
 

Langue française : qui a son mot à dire pour l’évolution de la langue française ?

Lien: https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-temps-du-debat/langue-francaise-qui-a-son-mot-a-dire-pour-l-evolution-de-la-langue-francaise-3237514

Mots venus de la francophonie, écriture inclusive, la langue française connait actuellement une période d’ébullition qui se place entre normes et usages. La langue est vivante, mais qui peut décider de ces changements ?

Découvert grâce à: @[email protected]

#Languefrançaise #français #RadioFrance #Jlailu

@[email protected]

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 3 points 1 year ago (2 children)

Ognon

[–] [email protected] 1 points 1 year ago (1 children)

Quel enfer 😭

[–] [email protected] 1 points 1 year ago (2 children)

J'aime bien ognon, c'est beaucoup plus logique.

[–] [email protected] 2 points 1 year ago

Onion aussi c'est logique non?

[–] [email protected] 1 points 1 year ago (2 children)

Pour la prononciation effectivement, mais moi quand j'écris, je préfère quand c'est beau

[–] [email protected] 2 points 1 year ago (1 children)

C'est très subjectif. Le rôle de l'écrit est de retranscrire l'oral avant tout, et ça ne doit surtout pas devenir un outil élitiste.

[–] [email protected] 2 points 1 year ago

Oui tu as raison, c'est d'ailleurs pour ça que j'aime bien le japonais
Effectivement l'écrit doit être accessible à tous

[–] [email protected] 1 points 1 year ago (1 children)

Onion ?

[–] [email protected] 3 points 1 year ago (1 children)

Team nénufar !

[–] [email protected] -1 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 children)

Team nénuphar, haut-votez moi ! Puis ya phar comme phare, c'est joli 😍

[–] [email protected] 1 points 1 year ago (1 children)

Je te downvote, je préfère nénufar.

[–] [email protected] 1 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 children)

Trop bien ! Merci ! Grace à votre modeste contribution, l'académie française a pris note du vote des français.

À présent, tous les ph s'écriront f, réaction basique à ce fénomène, la fonétique doit suivre l'écriture, ceci n'est pas une fase. Nous espérons que les français auront une meilleure orthographe.

On fera la même chose pour chocolatine, nucléaire et EnR 😁

[–] [email protected] 1 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 children)

nénuphar avant ça s'écrivait nénufar. Au XIXe des types se sont dit "tiens mais ça ressemble à nymphe, ça doit venir du grec, donc on met ph". Sauf que non, ça vient de l'arabe, donc f. Lien
Ou quand l'orthographe dessert une partie du sens et l'étymologie.

[–] [email protected] 1 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 children)

Oui, exactement. J'ai déjà lu ce débat ya des années. Ça remontait à 5-10 ans alors que c'était une décision déjà prise par l'académie. Et tout le monde disait qu'il fallait défendre le français. C'etait tendu quoi.

C'est pas pour rien que j'écris onion. Ça vient de là. :)

Et merci pour nymphe, je savais juste que nénufar venait de l'arabe.

[–] [email protected] 1 points 1 year ago (1 children)
[–] [email protected] 1 points 1 year ago (1 children)

Merci, je savais pas.

Et pour la mesure de l'orthographe, j'ai retrouvé ceci :

https://www.lefigaro.fr/actualite-france/2016/02/04/01016-20160204ARTFIG00080-la-reforme-de-l-orthographe-de-1990-fait-son-entree-dans-les-manuels-de8230-2016.php

Une réforme déjà décidée en 1990 :)

[–] [email protected] 3 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

@Snoopy@[email protected] @france @camus @Sphks @CeJiDe @wodes

Sur le sujet je vous recommande la lecture de ce très court « tract » : Le Français va très bien, merci.

«Nous, linguistes de France, de Belgique, de Suisse, du Canada, sommes proprement atterrées par l’ampleur de la diffusion d’idées fausses sur la langue française.» Les Linguistes atterrées

Les discours sur les "fautes" saturent quasiment l’espace éditorial et médiatique contemporain. Mais la différence entre une faute et une évolution, c’est la place qu’elle occupera à long terme dans l’usage. Et l’usage, ça s’étudie avec minutie. C’est le travail des linguistes. Face aux rengaines déclinistes, il devient indispensable de rétablir la rigueur des faits. Non, l’orthographe n’est pas immuable en français. Non, les jeunes, les provinciaux ou les Belges ne "déforment" pas la langue. Oui, le participe passé tend à devenir invariable. Non, le français n’appartient pas à la France. Oui, tout le monde a un accent, voire plusieurs. Dix idées reçues sur la langue, et surtout trente propositions pour en sortir.

Si j'ai bien compris - et c'est une explication qui me va très bien : la langue est faite par celles et ceux qui la parlent au quotidien, Il n'y a pas d'instance officielle ou légitime qui ait à décréter quoi que ce soit. On peut débattre et se mettre d'accord - ou pas - sur certaines choses mais il n'existe pas d'organisme avec une autorité absolue sur le sujet.

La chaîne Linguisticae - dont l'animateur est l'un des auteurs du tract - traite parfois du sujet de manière intéressante et même divertissante. Mange tes morts !