France

2188 readers

88 users here now

La France et les Français

Communautés principales

Nous rejoindre sur Matrix: https://matrix.to/#/#jlai.lu:matrix.org

🔍 Recherche

FAQ, guides et ressources :

https://jlai.lu/post/541698

Actualité internationale

Loisirs:

Vie Pratique:

Société:

Villes/Régions

Pays:

Humour:

Fedivers:

[email protected]

Règles

Multi-lingual community: posts in other language than French are allowed. 🚀
Tous les francophones sont bienvenus. 🐌
Remember the human : pas d’insultes, pas d’agressivité, pas de harcèlement entre utilisateurs. 🤖
Xénophobie, racisme et autre forme de discrimination sont interdits.🌈
Pas de doublon. Pas de spam. Évitez les paywalls autant que possible.☔
Utilisez la fonction "Report" pour signaler le contenu contrevenant aux règles.🏴
Le contenu doit être en rapport avec la France ou la population française.🇨🇵

Communauté de secours:

[email protected]

founded 1 year ago

MODERATORS

[email protected]

Les Français vus par les Américains à l’heure d’Emily in Paris (bonjournewyork.fr)

submitted 1 year ago by [email protected] to c/[email protected]

12 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 4 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (2 children)

Je vais vous avouer un secret, c’est une des raisons pour laquelle même si je suis parfaitement bilingue, je garde un léger accent frenchie en anglais. On a la côte (hors Europe).

Ça fonctionne bien à l’étranger 😎

[–] [email protected] 3 points 1 year ago

C'est un savant mélange alors. Parce que moi avec mon accent de merde, la plupart du temps, j'ai simplement droit à un regard interrogateur. Je ne suis pas sûr qu'il charme qui que ce soit.

[–] [email protected] 1 points 1 year ago (1 children)

J'ai un peu pareil, avant j'essayais vraiment d'avoir un accent de natif en anglais, mais ma copine trouve que c'est joli de garder un léger accent, du coup ça me va aussi (attention que c'est bien léger, avec l'accent tonique bien placé etc)

[–] [email protected] 3 points 1 year ago

Oui j’évite le fort accent stéréotype bien français car ça c’est vraiment trop moche à mon oreille.

Mais sur certains mots je ne fais pas d’efforts, d’ailleurs je dis souvent merci en français (c’est un truc qui vient de l’aéronautique où tu dis bonjour dans la langue locale et ensuite passe en anglais).

Je dis France en français également, bon par contre Suisse ça reste Switzerland sinon personne ne comprends…