I'd have to check my bookmarks when I get home for a link, but I recently read a paper linked to this that floored me. It was research on visualisation of AI models and involved subject matter experts using an AI model as a tool in their field. Some of the conclusions the models made were wrong, and the goal of the study was to see how good various ways of visualising the models were — the logic being that better visualisations = easier for subject matter experts to spot flaws in the model's conclusions instead of having to blindly trust it.

What they actually found was that the visualisations made the experts less likely to catch errors made by the models. This surprised the researchers, and caused them to have to re-evaluate their entire research goal. On reflection, they concluded that what seemed to be happening was that the better the model appeared to explain itself through interactive visualisations, the more likely the experts were to blindly trust the model.

I found this fascinating because my field is currently biochemistry, but I'm doing more bioinformatics and data infrastructure stuff as time goes on, and I feel like my research direction is leading me towards the explainable/interpretable AI sphere. I think I broadly agree with your last sentence, but what I find cool is that some of the "libraries" we are yet to build are more of the human variety i.e. humans figuring out how to understand and use AI tools. It's why I enjoy coming at AI from the science angle, because many scientists alreadyuse machine learning tools without any care or understanding of how they work (and have done for years), whereas a lot of stuff branded AI nowadays seems like a solution in search of a problem.