The resist fingerprinting mode scrambles canvas read out to prevent sites from using it to create a fingerprint. Because of that, any site that needs to read the canvas back for legitimate purposes will also receive scrambled data. You get more privacy for the minor inconvenience of having to manually allow canvas usage for the sites that actually need it.