COSMIC most of the time and then gnome as a fallback when I run into any temporary issues I can't work around.
I do this with a custom bluebuild image I made that uses ublue (fedora 41) as a base and then added cosmic on top along with some other layers that I need/want.
Linux will get multiplayer game support from those straggler game companies when people show the userbase is there. They will always follow the money. So if you stay with Windows the devs won't support Linux. So saying "I'll move to Linux once they support it", will ensure they will never support it.
My suggestion is to dual-boot for now and keep putting pressure on the game devs to support Linux. It's important to dual boot and run as many games on Linux as possible for now to show in the steam metrics that more people are leaving Windows.