Similar setup for me: Navidrome container on my NAS, DSub or Symfonium on Android, and Wireguard for music while I run.