I forgot exactly how I got into it, I suppose it's just a natural extension of my interest in Japanese media (and I love reading, comics and novels alike). I don't know if this is the very first, but it's one of the very first and the most memorable for me - "The Empty Box and Zeroth Maria" fan translation, many years before it was officially licensed.