No they don't, I'm pretty sure only the Switch version supports it but I could be wrong.

There's no mention of Red Dead Redemption (1 or 2) having any Gyro.