Mastodon needs to absorb a critical mass of the users who drive content on Twitter in order to be a viable replacement. A Lemmy community only needs enough members to keep itself fairly active.