Yeah, using gpodder.net had sporadic functionality for me. I ended up self hosting my own gpodder server, using the fantastic micro gpodder server project. Highly recommend.

I did. It had great simplicity without ads, and would sync with all my devices. When I heard it was shutting down I was bummed, but Antennapod with gpodder for syncing is great.