There’s nothing ipso facto wrong with thinking that a country to which you don’t belong should adopt a particular policy, whether it regards rights for pastafarians, the promotion of secular society, or more aptly rights for gay people. Gay people are the obvious point: I would hope that you think on some important level that Russian law should not discriminate against gay people. To be authentically in favour of democracy is to be in favour of democracy’s good, not to reify democratic process as an end in itself - and indeed one should want Russia to be democratic, which is not the case as things currently stand, but only on grounds of democratic good, not of process as an end in itself.
One reason to limit one’s criticisms of a country’s internal democratic politics is lack of understanding, and that seems to be the closest thing to what you’re shooting for here that isn’t what I would bluntly call an inauthentic pro-democracy stance. That’s a reason for being cautious, and it’s closely related to good arguments against particular interventions by outsiders in the internal affairs of a polity: a bunch of Westerners get up in arms that Indonesia, for example, introduces a law which negatively affects or appears to negatively affect gay people, but their failure to understand Indonesia’s highly complex politics means that their outraged arguments don’t even touch on what the effects of the new law actually are. Their hearts were, so to speak, “in the right place”, but in the worst way, and they only ended up making things worse.
In a sense these situations do touch on a right that members of a polity have which outsiders don’t, which is the right to “have a say” in the management of their affairs. If outsiders begin to “have a say” and the polity begins to lose some of its democratic character as a consequence, then there is a genuine concern that self-determination is at risk, not to mention the intelligent management of things by people who actually understand how things work locally. But this is not absolute, and indeed cannot be absolute, otherwise we would be left with a political world in which the only rights we gave people were those they got from the polity of which they happen to be a member, and Russia would be off the hook - there is clearly another order beyond the locally political by which people deserve morally good treatment, and outsiders to a polity cannot be denied a say in the nature of that order.
Whenever one of these comes out and gets posted to /r/SneerClub it feels like going to see band you’ve loved since they were hometown favourites play a big venue in another city, except that you always despised the band and they’re leading major policy decisions which aim to destroy everything you love