Ironically, that was one of the feature I actually really liked. Seeing the same post two or three times didn't really matter to me since if it was posted in different communities, there was a wider variety of responses and perspectives (or I could just scroll past it).
Also it let me discover new communities that I wasn't aware existed.
Well in these cases, I just scrolled past. It wasn't a common enough occurence for me.