Yeah you’re right. Scratch that then
Something like mergerfs? I think this is what Unraid uses if I remember right.
https://github.com/trapexit/mergerfs
Yeah you’re right. Scratch that then