I also remember this short story, the death of the butterfly also changed the results of an election.

Une proportion non négligeable de mes patients dont dans cette situation. Ils continuent donc de conduire, mais sans permis. Certains ne sont même pas au courant du retrait, ou ne le comprennent pas (et n'ont pas très envie de comprendre)

Gah, you beat me to it.

Banco, on défédère, et on vend la caravane

Aye.

persist in the doomed world you have created.

Même situation pour un repas en famille, du genre "moi je ferai une tarte", "moi je ramène le rôti", une tante a décidé qu'elle ramènerait le sel.