Another ex-Joey user here. Did exactly what I wanted. Nice and clean interface.
Joey devs had a poll recently asking would I pay a subscription for the app (for Reddit). I said no, but maybe they would consider altering Joey to work with Lemmy.. not sure how easy that would be though. Are any of the other clients' devs considering the same does anyone know?
"it was research!"