This is not fair.
As a woman who keeps accidentally dating dudes named Robert, I keep coming up with new nicknames to keep them obviously different. That's the power move.
Also the Roberts all appreciate having a new, more unique name, so that's a good sign. Just make sure the person doesn't mind the nickname you choose, and you're in good.