100% svensk här och jag har samma problem.
this post was submitted on 07 Oct 2023
12 points (87.5% liked)
Sweden
1987 readers
9 users here now
Welcome to c/sweden. Everyone is welcome here!
Rules
- In this community we use common sense first and foremost.
- If you see anything unfitting, report it.
founded 1 year ago
MODERATORS
Har inte testat själv, men kanske https://languagetool.org/ ? Jag hitta den när jag letade extensions för Libreoffice. Om den inte funkar, kanske kolla om det finns en annan grammatiktestare till Libreoffice eller något annat open source verktyg.
Tack! Men jag har testat det med den här texten och då hade jag skrivit följande fel (för att testa):
Tack! Det ska jag testar nästa gången när jag skriver en text.
Och tyvärr har det inte registrerat att jag har skrivit testar i presens efter hjälpverbet och gång i bestämt form. ChatGPT fixade alla fel. Det ser så ut att ja skulle fortsätta att använda ChatGPT.
Vad är det för irriterande för dig med ChatGPT?
Jag är mest osäker om ChatGPT verklig vet vad det gör. Ibland såg jag att ChatGPT vill byta en mening till någonting helst fel.
Såklart kontrollera jag allt som jag skrev med svenska.se ord för ord och med Google Translate eller DeepL. Men kanske någon här känner till ett bättre sätt.
Låter som något i stil med DeepL Write, fast tyvärr verkar den bara finnas för engelska och tyska i dagsläget. Du kan ju alltid maila dem och fråga om det finns några planer på att utöka med fler språk.
Använder inte ChatGPT själv men i min erfarenhet är grammatik inte ChatGPTs svaga punkt (bristande pålitlighet av själva innehållet är största problemet). Kan du posta ChatGPTs svar om du ber den att rätta precis detta inlägg? Det kanske inte finns behov för alternativa tjänster om ChatGPT klarar jobbet.