My first question is why do you have/need two routers?
My suggestion would be get rid of one or the other and that should solve all the questions you are asking.
Edit: A router is a device that is placed at the edge of your network and controls traffic between inside your network and the internet. If you need more wired connection ports than either router has your setup up should be:
Internet > Router > network switch