It looks like you may have gotten hit by this issue.
Since you're already logged in on a client, you could try setting an email address (if not already set) and doing a forgot password. That should allow you to reset your password to one within the limit.
Feel free to reach out if that doesn't work or you continue to have issues!