this post was submitted on 10 Jul 2023
1 points (100.0% liked)

DACH - jetzt auf feddit.org

8715 readers
1 users here now

Diese Community wird zum 01.07 auf read-only gestellt. Durch die anhäufenden IT-Probleme und der fehlende Support wechseln wir als Community auf www.feddit.org/c/dach - Ihr seid herzlich eingeladen auch dort weiter zu diskutieren!

Das Sammelbecken auf feddit für alle Deutschsprechenden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und die zwei Belgier. Außerdem natürlich alle anderen deutschprechenden Länderteile der Welt.

Für länderspezifische Themen könnt ihr euch in folgenden Communities austauschen:

Eine ausführliche Sidebar findet ihr hier: Infothread: Regeln, Feedback & sonstige Infos

Auch hier gelten die Serverregeln von https://feddit.de !

Banner: SirSamuelVimes

founded 1 year ago
MODERATORS
 

Welche Anglizismen hört ihr ständig auf der Arbeit?

all 15 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] [email protected] 2 points 1 year ago

Jour fixe /s.

[–] [email protected] 1 points 1 year ago (1 children)

Wir haben gaaanz tolle Meeting-Formate: Sounding-Boards, Town-Halls, Change Streams, Check-Ups, Dailys, Weeklys, Circles - and not to forget: Socializings. Manchmal komme ich sogar zum arbeiten!

[–] [email protected] 1 points 1 year ago

Bitte nicht Kick-Offs und Follow-Ups vergessen ;)

[–] [email protected] 1 points 1 year ago

Interessanterweise sind in meiner Branche (Bau) Anglizismen erfahrungsgemäß eher die Ausnahme. Was häufiger vorkommt, ist, dass an Stelle des richtigen Begriffs der Markenname genommen wird. Der Winkelkonsolanker ist einfach das Modersohn-Element, die Holzweichfaserplatte ist einfach die Gutex, die HPL-Platte ist das Trespa, der Porenbetonstein ist der Ytong-Stein, usw.

Besonders lustig ist dann, wenn mein Chef die Namen der Hersteller auch noch durcheinander bringt.

[–] [email protected] 1 points 1 year ago
[–] [email protected] 1 points 1 year ago

Ich habe euch zu diesem Round Table Call eingeladen, um die KPIs mit euch auszuwerten. In diesem Meeting erhoffe ich mir ein Commitment von euch, die Sustainability Goals zu erreichen. Wir müssen das Thema jetzt pushen. Wer erklärt sich bereit, einige Powerpoint slides zu erstellen?

Wie ich diese Businesskasperei hasse. Solche Termine können in 90% der Fälle per Mail erledigt werden. Diese Leute hören sich einfach selber gerne reden und wollen das allen anderen aufzwingen. Ich Frage mich manchmal, ob es für diesen Business Slang auch Trainings gibt.

[–] [email protected] 1 points 1 year ago

Keine. Arbeite bei einer Behörde. Lebe beruflich in den 60ern.

Brrriiiiiipbrruuuuupppbrrriiii.

Och ne… wer faxt mir denn jetzt was. Ich will nicht arbeiten.

[–] [email protected] 0 points 1 year ago (1 children)

Ich bin Lehrer in der Oberstufe und die Jugendsprache der 15-19-jährigen hat viele Wörter die aus dem Englischen kommen. Z.B. "lost" sein, oder etwas "cringe" finden.

[–] [email protected] 1 points 1 year ago

Oh maaan Herr Simon574, sie sind soo 2021

[–] [email protected] 0 points 1 year ago (1 children)

Da fällt mir gerade das Gegenteil ein: bei einem meiner früheren Arbeitgeber meinte einer der "Entwickler" immer die "Binaries" als "Kompilat" zu bezeichnen. Klingt einfach nur super widerlich.

[–] [email protected] 1 points 1 year ago

Haha. Geil. Kompilat. Das adoptiere ich und brings allen englischsprachigen Kollegen bei.