That's valid. But, also keep in mind that "traditional" recipes came about out of necessity, and they stayed the same for centuries because agricultural advancements were slow. But, since the advent of refrigeration changed everything, advancements have come quickly.

For example, since indigenous people began using corn, they have had to nixtamalize (soak the grain in an alkaline solution) in order to bring out the nutritional characteristics of the corn. Through many generations of selective breeding, we've managed to create corn that doesn't require nixtamalization to be nutritious and easy to work with in meals.

So, for modern corn variants nixtamalization isn't needed, but if you use something like maize, you need to nixtamalize it. Here is an excerpt from Wikipedia that seems to align with what you're experiencing: While cornmeal made from untreated ground maize is unable by itself to form a dough on addition of water, nixtamalized cornmeal will form a dough, called masa.

I hope this helps, but just remember, if you like the result of the wrong way of making something, then it wasn't wrong, just a happy little accident.

My guess is that you were using cornmeal that wasn't nixtamalized

No but I was a baker for 3 years and worked in my school cafeteria kitchen throughout high school in a chef training program.

I will someday make tortillas though, I have to find a cast iron tortilla press so I can press and cook them at the same time by heating the press.