Inside a crowded subway car, a man coughs loudly just before collapsing to the shock of his fellow passengers. Over the course of the next few months, many more people will die from a mysterious respiratory disease that seems to have emerged without warning.