I'm not an expert nor experienced with this software so I can't help with the technical parts but have you tried posting on Linux specific communities? Some potential candidates would be:
I'm sure they have plenty of wizards there.
A home for virtual youtubers, aka VTubers, and their fans.
RULES
Follow the sh.itjust.works server rules first and foremost.
Be nice/civil/kind to each other. Do not demean, harass, or generally be mean to others.
Please keep posts related to the topic of VTubing. Off-topic posts will be removed at mods’ discretion.
Plagiarism will not be permitted. If you are sharing someone else’s content, you must credit the creator.
I'm not an expert nor experienced with this software so I can't help with the technical parts but have you tried posting on Linux specific communities? Some potential candidates would be:
I'm sure they have plenty of wizards there.
Huh, that might indeed be a better place to post. Thanks!
No problem, I hope you'll manage to get it working.
I’m not familiar with the software, but from looking at their documentation you may need to start / enable the service? A (seemingly)related GitHub has directions on that and other set up pieces.