Streak 3: A message to my wife. (lemmy.world)

submitted 1 year ago by [email protected] to c/[email protected]

6 comments fedilink hide all child comments

いまはは16じ22ぶですそれとあいしています。

top 5 comments

sorted by: hot top controversial new old

[-] [email protected] 2 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

いまは~~は~~16じ22~~ぶ~~ふんですそれとあいしています。

漢字（かんじ）で：今は１６時２２分ですそれと愛しています。

[-] [email protected] 2 points 1 year ago

So just to make sure I understand. The top is your correction ofy sentence, but the bottom is the same sentence, but written with the proper kanji right?

Sorry, I'm still learning the sentence structure and syntax, and I barely know any kanji so it's still a bit of a struggle lol

[-] [email protected] 2 points 1 year ago

Yes, exactly. I just thought I'd include it in case you could learn something from it.

But just the fact that I understood what you were saying with just かな means that it's not necessarily wrong to not use 漢字. It's just more natural to use them.

[-] [email protected] 2 points 1 year ago

God i don't even recognize 漢字 lol. I'm still writing that as かんじ.

Thanks so much for the help!

[-] [email protected] 1 points 1 year ago

You're welcome :)

load more comments

this post was submitted on 12 Jul 2023

2 points (100.0% liked)

WriteStreakJapanese

104 readers

7 users here now

founded 1 year ago

MODERATORS

[email protected]