I tried to get it setup and running and was able to get it's test functions to work sort of, but could never data from AMS2 to monocoque. Hopefully the project grows, an easy to use native option would be very nice.
In the end I was able to setup SimHub to run easily enough. Ended up installing dotnet48 with winetricks and SimHub into my AMS2 prefix, and with SteamTinkerLaunch, I have it run and inject SimHubWPF.exe. In order for things to work right I had to use Proton 9 and SimHub 9.4.1, newer versions ran but nothing would output to my bass shaker. Here's a nice guide someone put up https://lemmy.world/post/18288064