Is the glass separating from the mirror layer or something? I've never seen anything like this but it reminds me of the double reflections you get from mirrors with thick glass.
Or maybe it's so misaligned, the laser is hitting the edge of the mirror...?