Yeah, I wish! They'd even be able to host their own instance so more security for them on that part + the ability to make/retrieve rss/json requests from mastadon would help the bot a lot with parsing and rehosting the posts here, honestly.

I wonder if I can redirect the request to a custom API using a hosts file on a modded switch

EDIT: It seems posts are directly sent to a Nintendo server, and then fetched from Twitter. So there isn't a way :(