''a ta wpadnie już nie tylko w wyrzuty sumienia powodowane “jedzeniem zwierząt”, ale także w te powodowane niemożnością przekonania reszty rodziny''
Abstrahując od kontekstu, czemu jedzenie zwierząt jest w cudzysłowie skoro mówimy dosłownie o jedzeniu zwierząt? Z taką formą spotykam się głównie w miejscach wyśmiewających problem ten czy inny abstrakcyjny dla danego autora - 'cierpienie zwierząt', 'katastrofa klimatyczna' itd.
Czytam twoje wpisy więc nie spodziewam się tu czegoś złego, dlatego tylko pytam czy to jakoś odruchowo, automatycznie użyty cudzysłów czy to jakaś inna forma której nie rozumiem.