Acho que é cobrar por algo que teve esforço de um terceiro que visava o contrário: disponibilizar o contéudo gratuitamente. Por isso tenho discordâncias nesse caso.
A pirataria no auge do PS2, por exemplo, era um contexto muito mais complexo e diferente. Você precisava ter acesso a uma internet decente, saber onde baixar, como gravar, entre outras coisas. Valia mais a pena mesmo comprar no camelô por 5 reais, não é como se as pessoas tivessem muitas opções além dessa.
Eu não condeno quem compra esse tipo de coisa no ML, mas o vendedor sabe o que está fazendo. O que ele faz além de baixar + vender algo do fitgirl e companhia? Só leigos acabam caindo nessa.