Questa è una vecchia storia tecnologica: avevo un amico a cui era stato affidato lo streaming live di uno spettacolo di premiazione canadese agli albori del web. Hanno prenotato più linee ISDN da Bell Canada e hanno allestito un'imponente stazione di codifica Mbone sulle quinte del palco. Solo un problema: gli ISDN si sono sfaldati (questo era un problema comune con gli ISDN!). Non c'era modo di trasmettere in diretta lo spettacolo.

Tuttavia, il capo del mio amico gli ha ordinato di continuare a fingere di trasmettere lo spettacolo in live streaming. Ne hanno fatto un grosso problema, con tutti i tipi di fantastici visualizzatori che mostravano i progressi di questa meraviglia futuristica, su cui le telecamere spesso si soffermavano, accompagnate dalla narrazione surriscaldata dei conduttori dello spettacolo.

La parte più strana? Il giorno successivo, il mio amico – e molti altri – hanno sentito spettatori soddisfatti che si vantavano di quanto fosse stato fantastico guardare questo programma sui loro computer, piuttosto che sulla TV. Ricorda: non c'era stato alcun flusso. Queste persone avevano semplicemente dato per scontato che il problema dipendesse da loro: non erano riusciti a installare e configurare correttamente i numerosi plug-in del browser richiesti. Non volendo ammettere la loro incompetenza tecnica, si vantarono invece di quanto fosse stato grandioso lo spettacolo. Era il nuovo livestream dell'Imperatore.