Surviving in a "hard situation" resembles suffering much more closely than it does strength.
That flower is not surviving pinned under rubble for the sake of inspiring the flowers that are not, nor for the sake of "becoming stronger" - it is surviving because until someone bothers to remove the boulders that are crushing it, its options are to survive or to die. And plenty of flowers in that same situation would die, and its actually not out of the question that this flower's eventual death will be due to these conditions that it is forced to endure.
Knowing that, would you still compliment the flower on its strength, on the fact that it has not yet been killed, before considering that maybe, just maybe, you and the other flowers might want to find a way to do something about those boulders that would have already killed any weaker flower?
One should not prioritize complimenting the systematically abused for surviving their undue suffering above working to prevent that undue suffering from continuing. Their suffering and tragedy should not be repurposed as inspiration porn.