My non-expert take on this:
Haier claims these plugins cause the firm significant financial damage
Don't care. Competition is not damage.
violate copyright laws
Prove it.
plug-ins developed by you [...] that are in violation of our terms of service
The plug-ins never agreed to your ToS. Better sue your customers instead.