Cutwords (aka Cu2rds) - when words are cut (or smooshed together) in unintended places, creating a completely different meaning.
Rules
Posts must feature a wrong syntaxic interpretation (for example, a word being read as two words or vice-versa) leading to an unintended meaning. (Except meta posts - see rule 4.)
Language - any language is allowed for now, but please indicate it with the language setting on post creation.
Reposts - duplicates of posts already posted in Cu2rds will be removed. Reposts from other communities are allowed and welcomed.
Meta posts - if your post is about the Cu2rds community itself (e.g. suggestions for rule changes) please start your title with a [META] tag.
The usual - no illegal stuff, be nice to each other and respect the lemmy.world and Lemmy rules.
These rules are intentionally very laxist for now to allow more content there - we'll see if we need more strict rules if the community grows.
For English speakers : "Analog multimeter" became "Anal multimeter"
publication croisée depuis : https://jlai.lu/post/3161023
Texte de la traduction (Cliquer pour montrer)
Multimètre anal
Oui je sais que c'est pas une traduc ratée mais juste l'étiquette qui coupe le mot au mauvais endroit, normalement c'est "analogique" mais bon c'est marrant quand même
