I've honestly always gotten satisfactory results from the el cheapos available at places like Princess Auto (the Canadian equivalent to Harbor Freight). I'm not a pro, just a weekend warrior, so saving some Canadian pesos is nice. For your application and needed torque, I'd get a 3/8" drive model and call it a day.

Well known brands will of course cost way more, but many will also tell you to buy nice instead of buying twice, so your mileage may vary.

I know this post is pretty old but I'll share what I got and why, and if you happen to see this, let me know what you went with, if you got a torque wrench.

I went with this: https://a.co/d/0vWKZH3. It's a digital torque adapter and the reason I got it was that I didn't want to drop a ton of money or have to worry about recalibrating/checking the calibration on a normal torque wrench.

CDI torque products is kinda like snapon quality at half the price. Because snapon owns them.